Subtitulado por Wilmucia corregido por: Graciela.
*** CAPITULO 14 ***
[Robin]
- Robin. -. Hola, doctor Yoon
- estoy aquí. -. Vale
¿Puedo ir ahora mismo?
Sí, sube.
Bueno.
A partir de hoy, los globos están erestrictamente prohibidos.
La canica.
Hubo una canica.
Robin lo ha encontrado.
Lee Soo Hyun es ...
el Doctor Yoon Tae Joo.
¿Qué hay de hacerlo de esta manera?
tú has dicho que no eres muy susceptible a la hipnosis, verdad?
¿es realmente el doctor Yoon Tae Joo?
Él simplemente pulsa el timbre de la puerta.
- Robin? - Sí.
¿eres tú?
¿eres Lee Soo Hyun?
Ven aquí.
Toma asiento. ¿Quiereres una taza de té?
Sí, por favor.
¿estás diciendo que recuerdas sobre Goo Seo Jin el día del secuestro?
Sí, sólo me acordé de partes de eso antes, pero me acuerdo de casi todo ahora.
La doctora Kang me dijo algo antes.
Que fui creado por Seo Jin debido al trauma que recibió de ser secuestrado.
Lo que significa que su secuestro fue como conseguí mi comienzo.
Pero Seo Jin casi nunca hasblaba de lo que le sucedió.
Porque él y yo hemos pasado todos estos años como enemigos.
Entonces lo que estás recordando ahora es algo de lo que tú no tenías ningún recuerdo?
Sí.
Por eso puedes decir
que él no ha sido capaz de olvidar por completo el trauma de lo que ha pasado
y todavía conserva algunos de esos recuerdos.
- Sí, pero qué significa eso? - Significa ...
que cuando fue llevado de nuevo a la bodega y tuvo que revivir su incidente de secuestro
todos sus viejos recuerdos se precipitaron de nuevo a él ...
y parece que no fue muy capaz de manejar eso.
Así que por eso él pasó esos recuerdos sobre mí ...
Sí, eso es correcto.
Se ha ido de nuevo a la clandestinidad.
No estoy seguro ... si esos recuerdos siquiera valen para esconderse.
- Eh? - Ah ...
De acuerdo, eso es diferente para Seo Jin y para mí.
Ya que no tengo modo de saber cómo estas memorias son percibidas a partir del final de Seo Jin.
¿Qué es lo que has recordado?
eso es ...
es un poco un lío.
Partes de los recuerdos son muy claros, pero otras partes son muy difusos.
Bien, entonces vamos a traer a todos ellos a la intemperie.
Vamos a ver si podemos llegar a recordar todo lo que pasó ese día.
La razón por la que llegaste a ser ... y por qué Goo Seo Jin ha deresaparecido.
Hipnosis?
está sugiriendo hipnosis.
De acuerdo, va a empezar la hipnosis.
¿Vamos a empezar?
Neceresito que te concentres.
Voy a contar hasta tres.
Uno.
Dos.
Tres.
Robin?
¿No crees que realmente esté hipnotizado , verdad?
25 de diciembre 1992.
es el Día de Navidad.
tú estás en Wonderland Park.
- Qué estás haciendo en este momento? - estoy de pie alrededor.
- ¿Dónde? - Frente a la Casa Fantasma.
- ¿Vamos a entrar? - No.
- Por qué no? - estoy esperando.
- A la espera a quién? - Un amigo.
- ¿Por qué? - Porque él me dijo que viniera.
- Para la Casa Fantasma? - Él está allí.
- Su amigo está ahí? - Sí.
- Voy entrar. - Bueno.
Adelante.
- Y pronto estarás secuestrado , verdad? - estoy siendo arrastrado lejos.
¿Seguro que no está realmente hipnotizado?
- estás siendo arrastrado lejos? - Sí.
- Con tu amigo? - Sí.
- ¿Juntos? - Sí.
No, eso no es correcto.
Seo Jin fue arrastrado primero y Soo Hyun agarró al secuestrador.
Soo Hyun le preguntó al secuerestrador por qué está arrastrando a Seo Jin.
Soo Hyun continúa aferrándose al secuestrador, incluso después de ser empujado y pateado.
"Señor, por favor, no le haga eso a Seo Jin!"
Ahí es donde las cosas empiezan a diferir.
Entre tus recuerdos ...
y mis recuerdos.
¿No te parece?
Sí, eso es correcto.
Te preguntas cómo sé todo esto?
eso es porque ...
- Eres ... -Yo soy ...
Yo soy tu amigo ...
Lee Soo Hyun.
Yo tenía mis dudas ...
pero, cómo puede esto ser cierto?
Lo tenemos! Entra allí!
Ha Na, quédate aquí donde estás segura.
He estado esperando para reunirme contigo.
Yo quería reresolverlo todo.
Todo el resentimiento y la rabia que me han atormentado todos estos años ...
Pero lo que más me indigna ...
es que aún cuando estuve tan desesperadamente...
esperando este momento exacto en toda mi vida ...
¿Por qué es que tengo que hablar con Robin, detrás de quien tú te estás ocultando ...
en vez de decir esto a tu cara directamente?
Soo Hyun.
Lee Soo Hyun.
Goo Seo Jin?
Vamos pronto!
Nos dirigimos allí ahora, así que bloquea todos los accesos al ascensor!
La policía tiene el exterior rodeado.
Ellos acaban de escuchasr toda la conversación y también saben que eres Lee Soo Hyun.
Cállate.
No va a terminar así.
es la policía! Abre!
Lee Soo Hyun, abre la puerta!
¡eso es todo ahora. Sólo tienes que aceptar.
esta podría ser nuestra última oportunidad de hablar.
La primera y la última vez ... que vamos a llegar a hablar cara a cara.
Lee Soo Hyun, abre la puerta!
Creo que vamos a tener que romper la puerta.
- Llama 119, pide apoyo - Sí.
- Llama al 119 inmediatamente. - Lee Soo Hyun, abre la puerta!
En primer lugar, me gustaría pedir disculpas.
Me disculpo sinceramente.
Por lo que te hice
y por todos los años que he vivido mi vida sin recordar el pasado.
Pedir disculpas?
esta es tu idea de una disculpa sincera?
Disculparme contigo no fue mi único propósito al venir aquí.
Entonces tú estás esperando que me disculpe de nuevo?
- No tengo nada de qué disculparme. - No.
- Vine a resolver algo. - Resolver qué?
Los niños pequeños como tú y yo una vez fuinos, después de haber sido heridos y dejado abandonados.
Nuestras vidas fueron destruidas después de ese incidente.
Pero para que eso suceda, los dos nos necesitamos saber ..
la verdad detrás de lo que pasó ese día.
Que pasó?
¿Por qué se apagó?
Director Goo? Director Goo!
- ¿está el 119 en camino? - Sí, están en camino ahora mismo.
- Así que realmente no lo sabías? - ¿Saber qué?
tú no me llamaste para ir allí a propósito , no?
- tú no estaba en esto también, verdad? - En qué?
Tu padre.
tú no sabía que tu padre era co-conspirador del secuestrador?
No me hasgas reír.
-reso nunca sucedió. - estás seguro?
No, no lo hizo! Deja de tratar de inventar historias.
En realidad estás insinuando que mi padre era el culpable?
- Yo estoy diciendo que ambos fuimos víctimas. - Víctimas?
Víctimas?
¿Quién te dio el derecho de llamarte a ti mismo, víctima?
Huiste ese día y no has perdido nada de tu vida
así que, cómo puedes ser víctima?
Debido a que ninguno de nosotros quería que eso suceda!
tú y yo ... experimentamos algo que ninguno de nosotros quería.
Así que ...
tú estás diciendo que mi padre es responsable de todo lo que pasó?
No. Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Mi padre nunca me ha abandonado.
La única persona que nos abandonó ... fue tu padre.
Abre la puerta!
Lee Soo Hyun, abre la puerta!
- Entonceres , qué es lo que quieres? - nosotros éramos niños pequeños.
Sólo dos pequeños niños que fueron abandonados por nada menos que nuestros propios padres.
No, eso no es cierto.
- Yo no. - está bien admitirlo.
Incluso si lo admites y aceptas ...
ambos sobrevivimos en última instancia, al final.
No importa lo difícil que fue y lo tortuoso que puede haber sido ...
no es el hecho de que los dos estamos todavía vivos lo que realmente importa?
Y lo más importante, las vidas que ambos todavía no hemos dejado de vivir.
Es una broma.
Estoy seguro de que sólo tienes una excusa para continuar con tu vida.
No hay evidencia para probar que mi padre hizo ninguna de esas cosas.
Estás fuera de lo que tú solo crees que recuerdas.
Y para mí confiar en cualquiera de esos recuerdos en tu cabeza?
tú eres demasiado poco fiable.
Todo lo que hiciste fue manipular tus recuerdos.
Así tú puedes huir de nuevo.
Para ser honesto, hay momentos en que me queda la duda a mí mismo.
Porque al igual que tú has dicho, me pregunto si estoy fabricando algo
en mi cabeza, para esconderme detrás de nuevo.
Porque he pasado toda mi vida culpándome y dudando de mí mismo.
es por eso que quiero verificarlo más allá de la sombra de una duda.
Dame la respueresta que busco. Tú no estabas en eso?
- ¿Y de verdad no te acuerdas? - No, no recuerdo.
esa es mi respuesta honesta.
Esta es la última advertencia! Abre la puerta!
Lee Soo Hyun!
Creo que el tiempo para nuestra conversación cara a cara ha terminado.
La doctora Kang está aquí.
Ve a buscarla.
La doctora Kang ... está aquí?
- ¿el 119 aún no está aquí? - ¿Cuál es el estado del 119?
- acaban de entrar al verestíbulo. - Dile que se den prisa y vengan aquí!
La doctora Kang.
Agárrenlo!
Lee Soo Hyun!
Se dirige hacia abajo por la escalera de emergencia. Bloquéenla!
Alto ahí!
Lee Soo Hyun!
Se subió en el ascensor desde el quinto piso y se dirige hacia abajo.
Él todavía está en el edificio.
Congelado!
Poco a poco tírate al suelo y coloca las manos sobre tu cabeza.
Están todos familiarizado con esta canción , no es así?
Están todos ...
familiarizados con esta canción, no eres así?
Sigan con el buen trabajo.
espera ... qué están diciendo, en este momento?
¿Cómo podría ser que lo hayan perdido!
- Fue la canción. - La canción?
- ¿Qué canción? - La canción que utilizó durante nuestra hipnoterapia.
Debió haber usado la canción para hipnotizarnos de alguna manera.
Tiene razón, no podíamos ni siquiera mover un músculo.
Director Goo!
Doctora Kang.
Estás bien? ¿Estás herido en algún lugar?
¿Por qué apagaste eso? Me prometiste que no lo harías.
¿Y si algo te hubiera pasado?
- Oh, supongo que el amor no conoce límites. - ¿Cómo te fue?
Um ...
Él se escapó.
estamos sondeando todas las zonas de los alrededores
y ahora que sabemos quién es el culpable, vamos a enviar una orden de búsqueda ...
- Nos estamos centrando todos ... - El Doctor Yoon Tae Joo es Lee Soo Hyun?
Seo Jin, realmente lo siento acerca de esto. Guauu ...
Debería haber visto eso ya que soy mejor en darme cuenta de las cosas que la mayoría de la gente.
La verdad es que tuve un presentimiento sobre el chico.
De todos modos, estoy tan aliviado al oír que la doctora Kang todavía está viva y bien.
Es todo culpa mía.
Me apresuré demasiado.
Cuando me enteré de que el doctor Yoon Tae Joo era realmente Lee Soo Hyun
Pensé que el mero hecho de que los dos estaban todavía vivos
era suficiente para perdonarse uno a otro y remendar su relación.
Pero tú no sabías sobre el trozo de memoria que se me había olvidado.
Lee Soo Hyun está exactamente en el mismo barco.
ha borrado selectivamente cualquier parte de su memoria que no ha podido soportar
Como sucede con todos, el mayor dolor que se siente es aquel que permites que se propague.
Lo que has hecho es que el dolor se volvió hacia la auto-culpa
y Lee Soo Hyun lo convirtió en rabia y venganza.
En cuanto a la cuestión del padre de Soo Hyun, no he podido verificar todavía.
Soo Hyun vehementemente negó y yo sólo voy por mis recuerdos.
- Pero, y si resulta que es la verdad? - Entonces, va a llegar a ser muy peligroso.
Para que él admita y acepte la verdad ahora ...
Él ya ha ido demasiado lejos para eso.
A pesar de que el inicio puede haber sido accidental
él sigue siendo un criminal ahora y su vida ya está en ruinas.
- Ahora no tiene nada más que perder. - No.
Todavía hay una cosa que queda.
Él todavía tiene un arma que puede utilizar para atacarte.
tienes que impedirle hacer eso.
Adelante.
Me dijeron que tú necesitas hacerte la prueba de presión arterial.
- ¿Tú eres Jang Ha Na? - Sí.
Sé que debo haber causado muchos problemas últimamente.
- Gracias por todo. - No, no en absoluto.
En todo caso, estoy agradecida porque estás a salvo.
Y estoy aún más agradecida de que hayas permanecido al lado de Seo Jin.
- La Doctora Kang fue encontrada? - ¡Sí!
El Director Goo, Robin y Ha Na han juntado todas las pistas
y llevaron a cabo el plan para resolver todo!
Incluso se han dado cuenta de que el doctor Yoon es el verdadero Lee Soo Hyun.
Qué? Yoon Tae Joo? El alumno de La doctora Kang?
Sí, la policía ha emitido una orden de detención en todo el país para él.
Su rostro se ha conocido en todas partes, no hay ningún lugar donde él pueda escapar.
- estoy seguro de que pronto va a se capturado. - Y también ...
- el Director Goo no había desaparecido. - Qué?
Qué significa eso? Él nos engañó?
Sí, eso es lo que significa. De hecho, me siento bastante decepcionado.
Pero, no recuerda lo que el doctor Minsky nos dijo?
La deresaparición del director Goo era el signo más importante.
Sí.
Dijo que el peligro era si él seguía desapareciendo así
pero ya que él no deresapareció, no hay amenaza real de cualquier peligro.
Se lo ruego, Presidente Goo.
Su deseo constante de enviarlo al extranjero y encerrarlo en un hospital ...
Por favor, deje de decirle cosas así.
Secretario Kwon, realmente están empezando a sonar ...
Director Goo.
A pesar de que fue sólo por un breve momento ...
Creo que soy realmente capaz de entenderte ahora.
He estado poniendo mi confianza y fe en el doctor Yoon todo este tiempo ...
pero en el momento que me di cuenta que él es Lee Soo Hyun ...
Sentí como que yo no podría confiar en nadie más.
Me sentí tan estúpida y patética por todas las cosas que yo había creído ...
y me hizo sentir, como si yo no tenía ni idea de cómo saber quiénes son las personas.
Pero en tu caso ...
que fue tu padre y el amigo más cercano que tenías.
Y al saber que era el padre de tu amigo ...
Si yo hubiera estado en tus zapatos
no sé si hubiera sido capaz de sobrevivir como tú hiciste.
Lo has hecho muy bien ... solo.
¿Por qué no dices nada?
Tener a alguien en la habitación conmigo, mientras le dejo a Robin un mensaje ...
Yo nunca lo he imaginado siquiera.
Finalmente me reuní con Lee Soo Hyun.
Y también tuve la suerte de rescatar de forma segura a la doctora Kang.
A pesar de que no pudimos capturar a Lee Soo Hyun
ahora que sabemos quién es él, pronto deberíamos ser capaces de capturarlo.
Gracias. Sinceramente.
A pesar de que sólo logramos la mitad de la meta
todavía no habríamos podido hacerlo sin tu ayuda.
Pero hay una cosa con la que todavía no estoy contento.
Y es que este sea el único camino para que nosotros dos estemos uno frente al otro.
La canica. Hubo una canica.
Creo que sé quién es Lee Soo Hyun.
Lee Soo Hyun es el doctor Yoon Tae Joo.
¿Fue realmente difícil?
Qué es?
¿Qué estás soñando?
Tu padre era cómplice del secuestrador.
Éramos unos niños pequeños que fuimos abandonados por nada menos que nuestros propios padres.
No, eso no es cierto.
Los dos experimentamos una pesadilla viviente que fue difícil de manejar.
¿Crees que Seo Jin era el único que quería olvidar?
Yo soy diferente.
Yo soy diferente de Goo Seo Jin.
eso no puede ser verdad.
[Una orden de búsqueda nacional fue emitida para el secuestrador, Lee Soo Hyun.]
El culpable es responsable del secuestro de la doctora Kang Hee Ae
y del secuestro de Goo Seo Jin del Grupo Wonder
ha sido identificado como Lee Soo Hyun.
Así que la policía no lo ha atrapado todavía y él está huyendo?
Sí, suena como eso. ¿Y si pone en peligro a mis amores de nuevo?
El teléfono al que está intentando llamar se encuentra apagado o ...
Robin, soy yo. ¿Puedes llamar a Woo Jung por favor?
Ella está muy preocupada por ti y me preocupa ver a Woo Jung tan preocupada.
Así que por favor asegúrate de llamar a tu regreso, de acuerdo?
No es eso lo que ibas a hacer tú misma?
- Sí pero, por qué ... - ¿Por qué crees?
estoy tratando de poner en juego mis reclamos.
Su verdadero nombre es Lee Soo Hyun y tiene 33 años de edad.
Es un ciudadano de los EE.UU. y no hay ningún registro de su adopción.
Sólo aparece como el hijo de Yoon Sung Mi, un inmigrante coreano-americano.
Entonces la razón por la que no pudimos encontrar nada en él era porque es un ciudadano de Estados Unidos?
Sí, correcto.
Durante la gestión de la doctora Kang en el Hospital Johns Hopkins volviendo al 2011
trabajaron juntos en el programa de investigación durante dos años.
Se estima que fue cuando comenzó a formular sus planes de venganza
y fue con ese propósito en mente, que intencionalmente se acercó a la doctor Kang.
Llegó a Corea con la doctora Kang en 2013, cuando hizo su regreso
y se aseguró un puesto en el Hospital Hankyeol como profesor residente.
Después de la confiscación de equipo de Lee Soo Hyun y haber buscado a través de él
Se ha observado que corrió una búsqueda sobre Goo Seo Jin en una base diaria.
Como también se puede ver, todas las palabras clave de búsqueda también están relacionados con Goo Seo Jin.
- Así que él, premeditada y cuidadosamente lo planeó? - Sí, eso es correcto.
¿Qué más has identificado?
En realidad, hay dos espacios de oficinas que se encuentran bajo su nombre
por lo que estamos buscando en las inmediacioneres ambos lugares.
Pero no hemos sido capaceres de localizarlos todavía.
Algo extraño que nos hemos dado cuenta al revisar sus registros de llamadas
es que él no tiene amigos.
No tiene amigos, ni ninguna otra persona que se mantenga en contacto con él.
Las únicas personas con las que él ha estado
en contacto recientemente son, Goo Seo Jin, Jang Ha Na y Ahn Sung Goon.
Con sólo esos tres en la lista de llamadas, el resto es bastante obvio.
Por lo tanto, con nuestro granito de arena de información actual, sólo podemos confiar en las pistas que vengan.
En primer lugar, tenemos que garantizar la seguridad de Goo Seo Jin y los alrededores de Jang Ha Na
- Y el secuestrador ... - Jung Man Shik.
Sí y él está en el hospital de Taeyang, correcto?
Llama y alerta al hospital.
Las posibilidades son bastante altas de que se dirigirá allí pronto.
Sí.
Sí, lo entiendo.
¿Qué fue todo eso?
Lee Soo Hyun, el tipo de la lista de buscados ...
Supongo que él puede venir al hospital, así que quieren que nos quedemos alerta.
- Él tiene que ser llevado para una tomografía computarizada. - está bien, espera.
¿Puedes por favor bajar la mascarilla?
Yo dije, que necesitas bajar tu mascarilla.
Qué está tomando tanto tiempo ahí dentro?
Aquí viene.
Tuvimos que darle algunos sedantes debido a un efecto adverso que tenía al colorante.
- Déjenlo descansar un poco. - Sí, lo entiendo.
Durante la vida que he llevado desde el secuestro ...
realmente he sufrido mucho.
Pero Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
no pensé que yo sería capaz de soportar verte otra vez ...
Así que traté de hacer un esfuerzo para no verte de nuevo.
Yo iba simplemente ...
a dejar que te pudras por el resto de tu vida en la cárcel ...
por el delito de asesinato del que no eres consciente, ese es un precio por tus pecados.
Pero no creo que eso vaya a ser suficiente.
ese no es suficiente precio por tus pecados.
Qué?
están seguros de que era Jung Man Shik el que entró para la exploración
pero fue el técnico de exploración el que salió.
Parece que Lee Soo Hyun se escondía en la sala de exploración.
por eso hice la llamada para que puedan mantener una estrecha vigilancia sobre él!
No pudieron reconocer que era una persona diferente
sólo por unas vendas en la cara?
¿Y si utilizó la hipnosis en ellos?
Si los hipnotizó como lo hizo con nosotros la otra noche
entonces ellos hubieran estado indefensos.
esa fue que la respueresta post-hipnótica o lo que sea, que nos hizo a nosotros.
No te acuerdas?
'Están todo familiarizados con esta canción , no?'
¿Fue eso una señal de la hipnosis universal o qué?
Cada persona es susceptible a eso!
Entonces ... hemos sido engañados de nuevo?
En este punto, no te parece justo que presentemos nuestra carta de renuncia?
Pero yo voy a mantener mi posición y me comprometo a capturarlo con mis propias manos.
Lee Soo Hyun Jung ha secuestrado ... a Man Shik?
Estoy seguro de que fue porque quería verificar la historia que le dije.
Sí, está completamente obsesionado contigo.
Ahora que él tiene a Jung Man Shik
no tenemos forma de predecir lo que va a hacer a continuación.
¿Eso me hace querer ajustar el nivel de seguridad para ti y Jang Ha Na, aún más.
- ¿Cómo te gustaría seguir adelante con eso? - No, está bien.
Ya tenemos un sistema de fuertes medidas de seguridad.
Sí, me imaginé que iba a ser así, con tu cantidad de dinero y poder.
Pero por la que estoy muy preocupado es por Jang Ha Na.
- ¿Dónde se queda Jang Ha Na en este momento? - En mi casa.
Ya veo ... qué?
Estamos viviendo juntos.
Ah ... me olvidaba que ustedes dos tenían una relación en ciernes.
Sí, ya veo.
Nos encargaremos de las cosas de nuestro lado, no tienes que preocuparte por nosotros.
Simplemente no vamos a poner un pie fuera de la casa.
Sí.
Sí, lo entiendo.
¿Sigues durmiendo?
¿tú ... no te sientes bien?
Necesito que vayas a conseguir un poco de avena y bebidas calientes.
- ¿Por qué? Ha Na está enferma? - Ella tiene fiebre.
Tengo toda la medicación aquí, así que sal y consigue algo de comida.
Sí.
Estás despierta.
¿Te sientes enferma? ¿Debo llamar a un médico?
No, está bien, es sólo un poco de agotamiento.
Sólo quédate quieta.
Tu temperatura no es demasiado alta.
¿Qué fue lo que dijo el doctor?
Mantén el cuerpo caliente una vez que todo el sudor se seque ...
Tengo el té de cebada caliente aquí ...
Mantén esto en las manos.
Lo siento.
Estoy seguro de que estabas tan nerviosa como yo, la última noche
y ni siquiera pensé en cómo podría haberte afectado.
Y además ... te debes haber sentido bastante sorprendida por el doctor Yoon.
Me equivoqué. Debería haberte cuidado mejor.
Eun Chang? Estoy realmente contento de que hayas llamado.
A partir de hoy, la líder Jang no irá al trabajo por un tiempo.
- Sí, es debido al culpable. - Pásame el teléfono.
Manejen ustedes mismos el trabajo y llama al Secretario Kwon si tienes cualquier problema.
Adelante.
Director Goo.
Tú no puedes ir a trabajar por un tiempo. Estoy hablando en serio.
- Por qué no? - Debido a Lee Soo Hyun ....
Acaba de secuestrar a nuestro secuestrador.
Tengo la casa bajo fuertes medidas de seguridad, así que permanece en el interior.
No hay necesidad de que te preocupes.
Descansa un poco.
Esta es la primera vez que he tomado un tiempo libre en años.
Y como he dicho ...
quiero hacer las cosas que mi corazón ha estado queriendo hacer.
Vamos a tomar nuestro tiempo ... y hacerlo todo, juntos.
Por casualidad ...
anoche ...
Nada.
23:50 ...
07:40 AM ...
Casi ocho horas ...
No, yo hice lo correcto.
Lo que hice fue correcto.
Ha Na está enferma.
¿Eras consciente de que está enferma?
Si sabías eso, entonces deberías haberme dicho.
Lo sabes, no?
Está enferma?
- Robin? - Ha Na!
¿Estás enferma?
¿Has tomado algún medicamento y comido algo?
Tomé un medicamento antes y el Director Goo me trajo gachas.
Calculé que Goo Seo Jin haría esto.
Quédate en la cama, ya vuelvo.
Young Chan, soy yo. ¿Puedes ir al supermercado por mí?
Neceresito carne de res, abulón, una botella de vino tinto ... y todo tipo de fruta fresca.
Sí, como las fresas.
Está bien, gracias.
Robin?
Qué estás hasciendo?
¿Has visto el mensaje que el director Goo había dejado para ti ayer?
Regla número uno.
Mientras estés conmigo, cualquier mención de Seo Jin, Goo Seo Jin, director Goo, o el Director ...
no será permitida.
Regla número dos.
Las próximas 12 horas me pertenecen a mí y sólo a mí.
Sé que es de noche, pero duerme menos o toma una siesta durante el día.
Quiero toda tu atención durante mis horas.
Qué otra cosa?
No te rías. esa es la regla número tres.
Yo todavía no estoy de acuerdo con lo que has dicho.
Así que no creo que puedas tapar el asunto.
Porque yo voy a esperar hasta que llegue la respuesta.
Lo siento por haberme dormido en la última noche.
Yo sé que tú viniste a mí.
Y gracias a ti, dormí muy bien.
Entonces, por qué estás enferma? Me molesta que estés enferma.
¿No crees que es realmente extraño que ni siquiera he estado enferma una vez?
Desde que he vuelto a Corea
Yo no creo que haya habido un solo día tranquilo y sin incidentes.
Casi me muero varias veces diferentes
y cada una de esas veces, apareciste de la nada y me salvaste.
¿Por qué nosotros ...
ambos, no descansamos un poco?
Ven conmigo.
- ¿Rociaste algo? - ¿Eh?
- Por qué lo preguntas? - Porque tú hueles a rosas.
Está bien.
Adelante, habla.
Mi padre ... lo que pasó ese día ...
¿Ustedes conspiraron el secuestro juntos?
Qué acabas de decir? Dilo otra vez.
¿Qué? ¿Quién dijo tú eras su cómplice?
Mi padre no es ese tipo de persona.
Falleció mientras estaba en camino para salvarme.
No es alguien que haría una cosa así con un imbécil como tú!
Está bien.
Sólo quiero la verdad.
- No. - ¿Qué?
- No es cierto. - ¿Qué no es cierto?
Tienes que elegir tu respuesta sabiamente.
Tu vida no es la única que está colgada en esta línea.
Estoy siendo sincero, no es cierto.
Dime exactamente qué es lo que tú estás diciendo no es verdad.
- ¿Qué pasó en ese entonces ... - Dime a lo que te refieres!
Estoy diciendo ...
que no conspiramos juntos.
- Estás seguro? - Sí.
Mi padre ...
- no tuvo nada que ver con eso? - Sí.
Mi padre ...
- No fue tu cómplice? - Sí!
Mi padre ...
- No estaba en en nada de eso? - Sí.
- Estás seguro? - Sí.
- Estás seguro! - ¡Sí!
Ese imbécil!
- Una pista? - Compró suministros médicos en una farmacia.
Los detectives Kim y Lee salieron a investigar eso.
- ¿Adónde? - Distrito Gangdong.
Gasa, algodón y senefol, que es un antiséptico.
También compró vendajes de compresión y otras cosas.
- Al ver esas compras ... - Es para tratar heridas.
- Debe ser para Jung Man Shik. - Eso parece.
Entonces, significa que él no ha matado a Jung Man Shik.
Según Goo Seo Jin, Lee Soo Hyun está tratando de verificar algo.
Pero, qué es lo que está tratando de verificar?
- ¿Por casualidad, era este tipo? - Sí, es él.
- este era el tipo. - estás seguro?
- Sí, estoy seguro. - Genial, gracias.
No hay necesidad de tener miedo. No es hora de que te mueras todavía.
Tenemos ...
muchas cosas que hacer todavía.
- La terminal de autobuses express? - Sí.
Compró un ordenador portátil en una terminal de autobuses express en Sangdo esta mañana.
- El uso de su tarjeta de crédito fue alertado. - Está usando abiertamente sus propias tarjetas de crédito?
Estos son paraderos conocido de Lee Soo Hyun durante los últimos dos días.
Fue descubierto en una farmacia en Kangdong hace dos días.
Después fue visto en una terminal de autobuses a la mañana siguiente.
Luego, en una tienda de conveniencia en Ahnsung.
A continuación, en una estación de gasolina en Iksan.
Luego, en un restaurante en Daegu.
Y, por último, localizamos en una tienda de conveniencia en Busan esta mañana.
Como puedes ver, el camino muestra que se dedica a viajar hacia el sur.
Hemos sido capaces de trazar su camino, por el uso de sus tarjetas de crédito personales.
Pero estoy seguro de que es consciente de que somos capaces de rastrear su paradero así.
¿No crees que es extraño?
¿Y por qué crees que continúa viajando al sur?
Dudo que incluso tenga alguna conexión ahí abajo.
El Detective Jang, está bajando a Busan. Ya hemos solicitado apoyo.
Tendremos que esperar y ver.
- Busan? - Sí.
Sus últimos paraderos fueron rastreados hasta Busan.
- ¿Puedes pensar en por qué? - No, en absoluto.
- ¿Qué es todo esto? - Qué quieres decir?
- Mi nevera está llena hasta el borde. - Ah, eso?
Robin me pidió que fuera a hacer compras para él.
- ¿Por qué? - En realidad él es un muy buen cocinero.
Parece que preparó una gran fiesta para Ha Na cuando supo que se sentía enferma.
Sí, Presidente Goo. Me dirijo a la casa ahora mismo.
Sí, el Director Goo parece haber resistido mucho mejor de lo que esperábamos.
Volveré a llamar y le haré saber cómo le va.
Qué fue eso?
Vamos a cenar.
Toma asiento.
Tú no vas a sentarte?
¿Esto es ... lo que yo creo que es?
¿Estás haciendo esto por lo que Robin hizo?
No, no es así.
Sólo pensé que podíamos cenar juntos.
El secretario Kwon va entrar.
Dijiste que te sentías como si estuvieras soñando, verdad?
Cuando supiste lo de mi enfermedad.
Esto es como un sueño para mí, también.
Los tiempos que pasé contigo como Robin, son como sueños que yo soy incapaz de recordar.
Pero tú te acuerdas de esos momentos.
Te acuerdas de los acontecimientos en mis sueños que soy incapaz de recordar.
Quiero recordar con ustedes.
- Cómo? - Quiero que me hables de ellos.
Las cosas que te digo cuando soy Robin ...
y cómo es que te hago reír y sonreír.
Y también, cómo es ...
que muestro mi amor por ti.
La enegía se debe haber ido.
No te preocupes, va a estar de nuevo pronto.
Tú y yo ...
todavía tenemos algunas verdades que nos quedan por descubrir.
[Sin una invitación y sin permiso ...]
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com